| + 虹の橋 + |
|
| 天国の入り口は虹の橋。 |
| 地上にいるだれかと親しくしていた動物は、天寿を全うし『虹の橋』へ行く。 |
| そこには、草原や丘が広がっていて |
| 動物たちはみんなと一緒に走ったり遊んだりすることができる。 |
|
| たっぷりの食べ物と水、そして日の光に恵まれ |
| 彼らは暖かく、幸せに過ごしている。 |
| 病気にかかっていた動物も歳をとっていた動物も |
| ここに来て健康と活力を取り戻し、 |
| 傷ついたり不自由になった体も回復して |
| 元気な体を取り戻すのだ。 |
| それは彼らと過ごした夢のような日々のままに。 |
|
| 動物たちはとても幸せに暮らしているけれど、たった一つ心残りがある。 |
| それはとても大切な人と別れ、遠く離れてしまったこと。 |
|
| 動物たちは一緒に遊んで時を過ごしているが |
| ある日、そのうちの一匹が足を止めて遠くに目を向ける。 |
| 目はきらきらと輝き、体は喜びで小刻みに震えはじめる。 |
| 突然みんなから離れて、緑の草原を速く、とても速く、跳ぶように走っていく。 |
|
|
| あなたを見つけたのだ。 |
|
|
| とうとう出会えたあなた達は、再会の喜びに泣き |
| 二度と別れの悲しみを味わうことはない。 |
| 喜びのキスがあなたの顔に降りそそぎ、 |
| あなたの両手は愛する彼（彼女）を抱きしめる。 |
| そしてあなたは再びその瞳に信頼の輝きを見るだろう。 |
| あなたの人生から長いあいだ姿を消していたが、 |
| 心からは一日たりとも消えたことがないその瞳を。 |
|
|
| それから、あなたたちは一緒に『虹の橋』を渡り天国へ向かうのだ。 |
|
| Author Unknown |
| 作者不詳 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|